En esta situación, ¿quién tiene que accionar el intermitente?

Tu respuesta es correcta. En esta situación, tanto tú como el turismo azul deben accionar el intermitente porque ambos van a girar.

Según las normas de tráfico alemanas, cuando vas a cambiar de dirección en una intersección, debes usar el intermitente para indicar a los demás conductores tu intención. Esto es obligatorio tanto para giros a la izquierda como a la derecha. En la imagen, tú vas a girar a la izquierda y el turismo azul también, por lo que ambos deben señalizarlo usando el intermitente.

El turismo rojo no necesita usar el intermitente porque sigue de frente o no cambia de dirección visible.

Recordar usar los intermitentes correctamente es fundamental para la seguridad y la buena comunicación entre conductores en las vías.